мчать - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

мчать - traduzione in portoghese


мчать      
levar (com ímpeto) ; arrastar violentamente ; (о лошадях) correr a rédea solta (a galope)
- Sim, lembro-me muito bem de que os seus cavalos quase me atiraram contra uma escada...      
-Да я очень хорошо помню, как меня мчали ваши лошади под поезд.
Por que lanças as setas dos alcãns, nas tuas leves asas, contra os guerreiros do meu querido esposo?      
Зачем мчишь хиновские стрелочки на своих легких крыльицах на воинов моего милого?

Definizione

мчать
кого, быстро увлекать, нести по воздуху, водою, лошадьми и пр. Гончая мчит, помчала, погнала по зверю. Кони мчат, везут быстро или понесли. -ся, нестись, лететь, бежать, увлекаться, быстро ехать, скакать. Пыль мчится по дороге. Взомчали коляску в гору на вынос, одним духом. Ты зачем сюда вомчался. Домчались до дому. Ястреб замчал куренка в лес. Изомчались кони, изъездились. Намчал всякого хламу, натаскал. Отомчали его домой. Помчали кони, повезли шибко, либо понесли. Орел подомчался под облака. Промчался с места на место. Примчалась буря. Промчалась мимо. Разомчались кони, вдруг не осадишь. Сокол сомчался, ворона примчалась. Умчалась молодость моя. Мчанье ср. действие по гл.
Esempi dal corpus di testo per мчать
1. Мчать на такой скорости нисколько не утомительно.
2. Мчать надо оттоль наперегонки, не вздумывая оглядываться на бегу.
3. Если она хочет вскочить в последний вагон, то должна на всех парах мчать к Турецкому.
4. Словно свита спящей царевны (шлем, кольчуга, броня, седло)! В списке - те, кому без сирены мчать по Родине западло.
5. И любителей мчать по обочине, ставить свои "Лэнд Крузеры" поперек тротуара, выгружать пакеты с мусором на стоянках поуменьшится.